Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    umkämpft (adj.)
    متصارع عليه
    relevante Treffer
    konfliktär (adj.)
    مُتصارع
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    über den Ladentisch (adj.) , {Wirt}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    der Bezogener (n.) , {Bank,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
    gottverdammt umgang.
    لعنة الله عليه
    umkippen (v.) , umgang., {Med}
    أغمي عليه {طب}
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    gefestigt (adj.)
    مُبَرْهَن عَلَيْه
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    über den Schalter (adj.) , {Wirt}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    die Dachgeschosswohnung (n.)
    الشقة العلية
    der Divisor (n.)
    المقسوم عليه
    daran arbeiten
    عمل عليه
    überwindbar (adj.)
    متغلب عليه
    zur Folge haben
    ترتب عليه
    die Attikotomie (n.) , {Med}
    بضع العلية {طب}
    der Friede sei auf ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    der Friede sei mit ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    dafür
    بناء عليه